(1/52 weeks) Kiss me.

Aproveitei a virada do ano pra iniciar dois projetos fotográficos. Um deles vocês só irão ver no início de 2014, o outro vocês irão acompanhar semanalmente aqui no blog. 52 duas semanas, 52 fotos inspiradas em 52 músicas. Era pra eu ter postado ontem, mas cheguei em casa cansada e hoje era dia de folga no trabalho, então estaria com a cabeça arejada e cá estou.

A música da semana é Kiss Me, do Ed Sheeran. Eu me envolvo bastante com a melodia e a letra. Escutei ela com certeza todos os dias dessa semana. Ai em baixo segue a letra e a tradução, quem quiser escutar é só dar play ai embaixo também. Quanto a foto, foi bem de última hora, mas uma das partes que adoro da música é a seguinte frase "I’m falling for your eyes but they don’t know me yet"/"Estou apaixonado por seus olhos, mas eles não me conhecem ainda."

Kiss Me

Settle down with me

Cover me up, cuddle me in

Lie down with me, yeah

And hold me in your arms

And your heart’s against my chest

Your lips pressed to my neck

I’m falling for your eyes but they don’t know me yet

And with a feeling I’ll forget, I’m in love now

Kiss me like you wanna be loved

You wanna be loved, you wanna be loved

This feels like falling in love

Falling in love, falling in love

Settle down with me

And I’ll be your safety, you’ll be my lady

I was made to keep your body warm

But I’m cold as the wind blows

So hold me in your arms

Tradução:

Me Beije

Se acalme comigo

Me cubra

Deite-se comigo

E me segure em seus braços

E seu coração está contra meu peito, seus lábios

pressionados no meu pescoço

Estou apaixonado por seus olhos, mas eles não me conhecem ainda

E com um sentimento eu esquecerei, eu estou apaixonado agora

Me beije como se você quer ser amada

Você quer ser amada

A sensação é como se apaixonar Se apaixonar

Se apaixonar,Se apaixonar

Se acalme comigo

E eu serei sua segurança, você vai ser minha dama

Eu fui feito para manter seu corpo aquecido

Mas eu estou frio como o vento que sopra

então me segure em seus braços